Amor

Brandy en el último escrito del club de Poetic Knowledge, cierra su entrada con esta cita de Charlotte Mason que os quiero compartir.

After all life is very short; we all of us have only one life to live, and during that life let us get into ourselves as much love, as much admiration, as much elevating pleasure as we can, and if we view education merely as discipline in critical bitterness, then we shall lose all the sweets of life and we shall make ourselves unnecessarily miserable. There is quite enough sorrow and hardship in this world as it is without introducing it prematurely to young people.

Después de todo la vida es muy corta, todos tenemos únicamente una vida que vivir, y durante esta vida llenemos nuestro ser de tanto amor como nos sea posible, tanta admiración, y tanto placer elevado como podamos, pero si vemos la educación como una mera disciplina de amarga crítica perderemos entonces todo lo dulce de la vida y nos haremos infelices, miserables, sin necesidad. Ya hay bastante sufrimiento y obstáculos en este mundo tal como es sin introducírselos prematuramente a los jóvenes.

5 comments:

♥ meninheira ♥ dijo...

Ohhhh, qué bonito Silvia, muchas gracias por compartirlo. Contrasta tanto con esa opinión tan extendida de que les hacemos un daño terrible a nuestros hijos porque al no ir al colegio no aprenden a defenderse en la vida porque no tienen que lidiar con el abusón del cole, el maleducado, las malas notas, la frustración de ser el único que no entiende algo... Porque esto lo dicen mucho eh?

Desde luego me quedo con las palabras dulces de Charlotte Mason :)

Un besiño :*

Silvia dijo...

Sí, amiguita, no sé porqué se olvidan de que si no tenemos amor por lo que aprendemos y no aprendemos en un ambiente de amor, no somos nada, y nada cuenta. Qué absurdo, ¿verdad?
Un beso enorme, preciosa, cuídate y disfruta de tus hijos.

Feliz Mamá dijo...

Que maravillosa cita! Gracias por traducirla y compartirla, seguro la tomo, si no hay inconveniente claro!
Saludos!!

Silvia dijo...

Feliz Mamá por supuesto que puedes llevarte la cita y lo que gustes del blog.
Besitos

Feliz Mamá dijo...

Gracias Silvia!

 

De interés

Traducciones gratuitas


Formulario de contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *

Buscar en el blog

Seguir el blog por email